KONSERTER

FLÄTAN

EN FÖRESTÄLLNING OM MÅNGA SÄTT ATT VARA PÅ

”Människan är en avgrund. Det svindlar när man ser ner i den.” Büchner: Woyceck

Teater Lilla Villan sätter igen upp nyskriven nutidsdramatik för barn och deras vuxna.  

"Du är bra just sån som du är."

Den Lea-pris belönade dramatikern Paula Salminen har denna gång utgått från gender och kön och i sina undersökningar behandlar hon identitet, fantasi och kreativitet vilt, förunderligt och även en aning skrämmande i en svindlande, sagolik värld där håret bara växer och växer, alla förbud till trots.

"Varför är den sån? Klipp dens hår!"

I centrum för pjäsen står Flätan, ett barn med uppseendeväckande långt hår. Flätan och Flätans mamma beger sig från ställe till ställe för att hitta sin egen palts i världen; en vänlig och trygg omgivning där ingen bestämmer hur du får eller inte får vara.

Mamman och Flätan kommer till en övergiven by full av tomma tält. Ur tältens skuggor träder byns enda invånare, den pensionerade frisören och barberaren Saxell fram. Flätans högsta dröm är att hitta en vän att bjuda hem till sig övernatten, någon att komma överens om vem som ska sova uppe och vem nere i våningssängen med. Är Saxell Flätans nya vän? Och vem är det som gråter klagande i det stängda tältet och alltemellanåt skriker:

”Nej!”

Måste man bli annorlunda för att få en vän? Måste man klippa sitt vilt växande hår? Måste man bli någon annan än den man är för att bli accepterad? Hur känns det att vara ensam? För vem kan och vill jag tala om min hemlighet? Vem talar om sin för mig? Hur känns det att vara annorlunda? På hurdana sätt kan människor vara olika? Är olikhet ett val? Måste jag alltid ta reda precis allt? Är nyfikenhet en dålig sak? Hur respekterar man andras gränser och hur håller man på sina egna? Hur känns det att vara någon annan? Hur känns det att vara den andra? Vad skulle hända om alla vågade drömma?

”Får jag känna?
Det får du.”

Vi får komma när inpå föreställningen. Publiken stiger in som en del av dess sagolika värld, tröstar Flätan och blir bjuden övernatten till Flätan. Det hör en workshop-helhet till föreställningen där gemensamt skapade verk och delade tankar blir en del av skådespelet. Till slut får vi alla tillsammans se Flätans dröm gå i uppfyllelse då den förunderliga och unika Sparvlocken föds – som den första av sin art!

"För det finns saker som vi inte kan förstå, men som ändå är helt sanna.”

Föreställningar på svenska
Premiär lö 19.9 kl. 14
Ti 22.9 kl. 10
To 24.9 kl. 10
Ti 29.9 kl. 10
To 1.10 kl. 10
ÄNDRINGAR MÖJLIGA
Biljetter: 25/20/12 €, liput@lillavillan.fi

Huom: Tsekkaa suomenkieliset esitykset TÄÄLTÄ! 


Paula Salminen, manuskript
Salla Leino, regi
Lotta Esko, scenografi
Ville Virtanen, video- och belysningsdesign
Petter Korkman, ljuddesign
Valto Kuuluvainen, dramaturgi
Anna Simberg, översättning 
Laura Karén, producent

På scen Marielle Eklund-Vasama, Hanna Raita-aho ja Tuukka Vasama

Månadens konstnär: 

Heidi Lunabba: Other

Tillsammans med olika grupper skapar jag serier, som handlar om deltagarnas erfarenheter av samhällets normer.

Serierna bygger på verkliga personers upplevelser. De berättar om samhällets begränsande normer och människornas sätt att navigera innanför de gränser som normerna skapar, eller bygga sin tillvaro ytterom normernas gränser. Helheten öppnar upp för normkritiskt tänkande och visar på de maktstrukturer som normerna skapar. Other i projektnamnet syftar på dikotomin mellan “vi” och “de andra”; de som inte passar in i begreppet “vi” ses som “de andra”, och deras behov beaktas inte i lika hög grad som de som hör till gemenskapen.

Serierna består av fotografier, text och tecknade element.

Begränsande normer är något som påverkar allas liv och som alla kan relatera till, samtidigt begränsar sociala normer i högre grad vardagen för personer som tillhör en minoritet. Upplevelsen av att inte passa in i normen leder lätt till en känsla av personligt misslyckande, även om det verkliga problemet är ett snävt samhälle som inte tillräckligt beaktar människors olikhet. Att dela sina berättelser och se på dem ur ett normkritiskt perspektiv flyttar problematiken till ett samhälleligt plan. Processen är politisk och en del av samhällsdiskussionen.

Jag strävar efter att skapa rum för deltagarna i den offentliga diskussionen och erbjuda en taltur i nutidskonstens kontext. Samhällsdiskussionen har under de senaste åren polariserats och politiska beslut fattas oftast på majoritetens villkor. För publiken erbjuder Other-serierna en inblick i olika personers situation.

Projektet har fått understöd från Svenska Kulturfonden, Taike, Konstsamfundet och Suomen Kulttuurirahasto i Nyland.

 19.9-27.11

Månadens konstnär: Tiina Kolehmainen

Annorlunda

Elämä ja kuolema, näkyvä ja ei näkyvä toiseus ovat aiheita, joita Tiina Kolehmainen käsittelee figuratiivisissa töissään. Puuveistoksissa, maalauksissa sekä piirustuksissa lähtökohtana on usein luonnon ja ihmisen moninaisuus ja haavoittuvaisuus, mutta myös valo ja varjo. 

www.tiinakolehmainen.fi

Ljuddesign: Klaus Martin

19.9.-30.10.  

Bild: 
”Transface” 2020, 90cm x 60cm; Kuusi, leppä, merestä löytynyt köysi

Sibbo Toner -club:

Duo Arctic Circle Ukulele

Jarmo Julkunen & Jaana Isokangas

Fre 2.10 kl. 21.30

Biljetter HÄR

Sibbo Toner: Ukulele-kursen

Avgiftsfri nybörjarkurs för alla 

Behändiga ukulelen följer med och klingar även i handen på en nybörjare. Jarmo Julkunen leder oss in i favoritinstrumentets värld. Kursen är avsedd för alla åldrar, nybörjare samt för dem som redan spelat lite ukulele. På kursen lär man sig ackompanjera sig med ackord samt skojiga komp. Dessutom övar vi att spela lätta melodier. Ta med egen ukulele, på kursen finns några ukulelen man kan låna.

Avgiftsfri, föranmälan HÄR

Lö 3.10 kl. 10-12

Ultra Bra-sångaren och skådespelaren Vuokko Hovatta, altviolinisten Atte Kilpeläinen och kompositören och vibrafonisten Panu Savolainen på Club Lilla Villan. Materialet som trion framför baserar sig på poeten Riina Katajavuoris färgstarka och humoristiska texter.

Sö 18.10 kl. 16
25/20 €
liput[ät]lillavillan.fi


”Riemastuttavan erilainen runolevy” -Helsingin Sanomat

”Vuokko Hovatan heleä laulu, Atte Kilpeläisen kauniit viulukarkelot sekä Panu Savolaisen kuulas vibrafonitaide yhdistyvät kiehtovaksi kimpuksi, jonka pariin on palattava yhä uudelleen” –Ilkka

Eppel&Peppel: Ihmepyörä – Mirakelhjulet 

När man snurrar på Mirakelhjulet kan vad som helst hända! I varje fall händer sång, musik och sagor. Kanske också såpbubblor, dans, apor och ett kungligt bröllop. 

Föreställningen är på finska.

40 min.

Kirsi Ojala: laulu, puhaltimet, harmoni, udu
Juulia Salonen: laulu, kantele, harmoni
Mira Törmälä: laulu, 2-rivinen haitari 

Eppel&Peppel on tarinankerronta-musiikki-seurue, joka tuottaa erilaisia tarinallisia esityksiä ja konserttikokonaisuuksia lapsille ja nuorille. Eppel&Peppelin muita esityksiä ovat Tarinoiden Arkku, Stepan Doctorus Fantasticus sekä Lähtijät.

www.eppelpeppel.net

19.10. klo 10 
20.10. klo 10

8 € 
liput[ät]lillavillan.fi

Kultureftis -föreställningar för vuxna

Nationalteaterns turnéscen gästar Lilla Villan med två föreställningar: Katso peiliin. Kuka katosi? & Den där fjärde. Föreställningarna lämpar sej särskilt väl för boende på servicehem. Efter föreställningen bjuds det på kaffe med bulle i Lilla Salen.

KATSO PEILIIN. KUKA KATOSI? – SE DIG I SPEGELN. VEM FÖRSVANN? 

Diktföreställningen ”Se dig i spegeln. Vem försvann?”  är en studie i ungdom, växande, rollspel, ro och oro. Föreställningen kombinerar recitation med fysisk teater samt låter prosalyrik kollidera med  onomatopoesi och nonsensdiktning. Föreställningen är 30 min. lång, och efteråt finns det möjlighet till diskussion med skådespelaren om de tankar och frågor som föreställningen väckte. 

Föreställningen är på finska.

PÅ SCEN: Mirjami Heikkinen
REGI: Aino Kivi

19.10. kl. 13
Biljetter: 10 €
liput[ät]lillavillan.fi

Eppel&Peppel: Ihmepyörä – Mirakelhjulet 

När man snurrar på Mirakelhjulet kan vad som helst hända! I varje fall händer sång, musik och sagor. Kanske också såpbubblor, dans, apor och ett kungligt bröllop. 

Föreställningen är på finska.

40 min.

Kirsi Ojala: laulu, puhaltimet, harmoni, udu
Juulia Salonen: laulu, kantele, harmoni
Mira Törmälä: laulu, 2-rivinen haitari 

Eppel&Peppel on tarinankerronta-musiikki-seurue, joka tuottaa erilaisia tarinallisia esityksiä ja konserttikokonaisuuksia lapsille ja nuorille. Eppel&Peppelin muita esityksiä ovat Tarinoiden Arkku, Stepan Doctorus Fantasticus sekä Lähtijät.

www.eppelpeppel.net

19.10. klo 10 
20.10. klo 10

8 € 
liput[ät]lillavillan.fi

Barnens lördag: Eppel&Peppels jubileumskonsert

Välkommen till Eppel&Peppels 10 -årsfest!

Berättar-musiksällskapet Eppel&Peppel fyller 10 år i år och du är bjuden till festen. Jubileumskonserten presenterar godbitar och favoriter från tidigare år på svenska och finska. Med finns både gäster och enkom för den här konserten beställda låtar. Publiken får också delta i konsertprogrammet.

Bekanta figurer från Eppel&Peppels tidigare föreställningar finns med i föreställningen, bl.a. Hunden och Vargen samt Hattmakarens resa genom djungeln. Vi åker ut på sjön med sjömännen och träffar kanske en sjöjungfru. Till slut snurrar vi på Mirakelhjulet och ser vad som händer!

Berättande, sång och spel:
Kirsi Ojala och Juulia Salonen
samt Ilkka Heinonen, Oskari Lehtonen, Mira Törmälä och Ellu Öhman

---
Ett gemensamt intresse för att sammanslå berättande och musik ledde till att Juulia Salonen och Kirsi Ojala startade Eppel&Peppel 2010. Den tvåspråkiga gruppen producerar olika berättarföreställningar och konserthelheter. Genom åren har ensemblen utökats med många gästande artister. Eppel&Peppel firar sitt 10-års jubileum 2020 och är numera en del av Rävsson Company som de grundat. År 2019 tog gruppen tag i Hanna Lundströms barnpoesiböcker och turnerade med konserten Rassel prassel pling i Nyland och Mellersta Österbotten.

24.10 kl. 14
Fritt inträde!
liput[ät]lillavillan.fi

LETTI

ESITYS MONISTA TAVOISTA OLLA


”Jokainen ihminen on kuilu. Pyörryttää kun sinne katsoo.” Büchner: Woyceck

Teatteri Lilla Villan tuo jälleen näyttämölle uuden, lapsille ja heidän aikuisilleen kirjoitetun nykynäytelmän.

”Sinä olet hyvä juuri noin.”

Lea-palkittu näytelmäkirjailija Paula Salminen on tällä kertaa lähtenyt liikkeelle sukupuolesta ja päätynyt tutkimuksissaan identiteettien, fantasian ja luovuuden teemoja villisti, ihmetyttävästi ja hiukan pelottavastikin pyörittävään, sadunomaiseen maailmaan, jossa hiukset kasvavat ja kasvavat, kielloista huolimatta.

”Miksi se on tuommoinen? Leikatkaa sen hiukset!”

Näytelmän keskiössä on Letti, lapsi, jolla on ilmiömäisen pitkät hiukset. Letti ja hänen äitinsä kulkevat paikasta toiseen etsien sitä omaansa; ystävällistä ja turvallista ympäristöä, jossa kukaan ei määritä eikä määrää.

Äiti ja Letti saapuvat hylättyyn, tyhjien telttojen muodostamaan kylään, jonka varjoista heitä lähestyy kylän ainoa asukas, eläköitynyt parturi-kampaaja Saxell. Letin suurin haave on löytää oikea ystävä, saada kutsua tämä yökylään ja sopia, kumpi nukkuu ylä-, kumpi alasängyssä.

Onko Saxell Letin uusi ystävä? Entä kuka itkee visusti suljetussa teltassa? Miksi se huutaa:

”Ei!”

Täytyykö ystävän löytääkseen muuttua? Täytyykö leikata valtoimenaan kasvava tukkansa? Täytyykö hyväksytyksi tullakseen olla joku muu kuin on? Miltä tuntuu olla yksin? Kenelle voin ja haluan kertoa salaisuuteni? Kuka kertoo omansa minulle? Miltä tuntuu olla erilainen? Millaisin tavoin ihmiset voivat olla erilaisia? Onko erilaisuus valinta? Onko minun pakko saada tietää kaikki? Onko uteliaisuus paha asia? Miten kunnioittaa toisen rajoja ja miten pitää omansa? Miltä tuntuu olla joku muu? Miltä tuntuu olla toinen? Mitä, jos kaikki uskaltaisivat haaveilla?

”Saako koskea?
Sinä saat.”

Esitys päästää lähelle. Yleisö astuu osaksi sen sadunomaista maailmaa, lohduttaa Lettiä ja yökyläilee tämän luona. Esitykseen liittyy työpajakokonaisuus, jossa valmistetut teokset ja jaetut ajatukset tulevat osaksi esitystä. Lopussa pääsemme kaikki yhdessä todistamaan Letin haaveen toteutumista, kun lajinsa ensimmäinen, ihmeellinen ja ainutlaatuinen Palmikkopääskynen syntyy.

”Sillä on asioita, joita me emme aivan ymmärrä, mutta jotka ovat silti täysin totta.”

Ensi-ilta suomeksi 7.11. klo 14
Ma 9.11. klo 10
Ti 10.11. klo 10
Ke 11.11. klo 10
Ma 16.11. klo 10
Ti 17.11. klo 10
Ke 18.11. klo 10
Pe 20.11. klo 19
Ma 23.11. klo 10
Ke 25.11. klo 10
MUUTOKSET MAHDOLLISIA
Liput: 25/20/12 €, liput@lillavillan.fi

Obs: Kolla föreställningar på svenska HÄR!

Paula Salminen, käsikirjoitus
Salla Leino, ohjaus
Lotta Esko, lavastus & puvustus
Ville Virtanen, video- ja valosuunnittelu
Petter Korkman, äänisuunnittelu
Valto Kuuluvainen, tekstin dramaturgi 
Anna Simberg, käännös ruotsiksi
Laura Karén, tuottaja

Lavalla näyttelijät Marielle Eklund-Vasama, Hanna Raita-aho ja Tuukka Vasama

Sagofest: Diwali

Kom med på en sagofest till Lilla Villan! Vi firar Diwali - den indiska ljusfesten. Ni får höra berättelsen om när Prins Rama och Prinsessan Sita vann över Demonkungen. En urgammal berättelse om det goda mot det onda – om när ljuset vinner över mörkret. Ni får bekanta er med Ad Astras nya audiosagor som finns på nätet för alla daghem  och skolor att lyssna på! http://www.ad-astra.fi/sv/node/18

Arrangör: Ad Astra (www.ad-astra.fi)
Berättare: Ellu Öhman

Tid: 45min
Målgrupp: Daghemsgrupper 3-5-åringar + förskoelgrupper, max 30 barn/sagofest
Max 3 grupper per dag! Ca 30min mellan festerna!

12-13.11.
liput[ät]lillavillan.fi

Tippe Tomtes pepparkakshjärta är en tvåspråkig konsert med julsånger där vi både får höra gamla klassiker, men också alldeles nya julsånger som skrivits av medlemmar i Lilla Villans vänner r.f. 
De nya sångernas berättelser baserar sej på kulturhusfolkets egna tankar kring julen; traditioner, seder och önskningar.

Konserten berättar även det gamla f.d. kommunalhusets historia, och vi får kika in genom ett tidsfönster såväl till det förgångna som nutiden, men även se glimtar av framtiden- allt med en nypa humor.

Konserten framförs av arbetsgruppens medlemmar; Anne Lihavainen, Juulia Salonen och Kirsi Ojala. Dessutom kommer varje konsert att ha en gästande stjärna (eller flera), som framför sin käraste julsång.

Konferencier för konserten är hand- och kroppsdockan Tippe Tomte. På konserten uppträder även marionettdockor, käppdockor samt bordsteaterdockor.


28.11. klo 14
1.12. klo 10
2.12. klo 10
3.12. klo 10

8 €
liput[ät]lillavillan.fi

Flygelkonsert: Joulutarina

Julkonsert med skådesspelare Eija Ahvo, Tuula pianist Hällström och tenor Juho Punkeri

Julsånger av Sibelius, Madetoja, Merikanto, Kaski och Kuusisto.

60 min

Sö 29.11 kl. 16
20/15 € 
liput[at]lillavillan.fi

Kultureftis -föreställningar för vuxna

Nationalteaterns turnéscen gästar Lilla Villan med två föreställningar: Katso peiliin. Kuka katosi? & Den där fjärde. Föreställningarna lämpar sej särskilt väl för boende på servicehem. Efter föreställningen bjuds det på kaffe med bulle i Lilla Salen.

DEN DÄR FJÄRDE 

Ibland liksom stannar tiden ett slag. En sliten rad ur en dikt, vars författare vi inte minns namnet på. Men ändå kanske det enda vi har att säga. Ibland stannar tiden. Ibland är det fullständigt klart. Ibland vet vi vad livets mening är. En sådan stund upplever huvudpersonen i Den där fjärde.

Den där fjärde är en pappas berättelse.

Den där fjärde talar rakt och ärligt talar om sorgen då någon i familjen drabbas av cancer. Den där fjärde är en pjäs för alla som har upplevt eller kommer att uppleva sorg.

PÅ SCENEN: Carl Alm
TEXT: Benny Haag
REGI: Ann-Luise Bertell

Föreställningens längd är 60 minuter 

30.11 kl. 13
liput[ät]lillavillan.fi

PISTO-KAS! -kirjontaryhmän yhteisnäyttely pikkusalissa

PISTO-KAS! on keväästä 2015 alkaen toiminut kirjontaryhmä, joka yhdistää teoksissaan kirjontaa, kuvataidetta ja performancea ja osallistuu mm. yhteisötaiteen näyttelyihin ja tapahtumiin.

1.12.2020 - 29.1.2021

Julmarknad

Lö 5.12 kl. 10-14 

Boka ditt bord: info[ät]lillavillan.fi

Flygelkonserter

”Närmusik, med värme och virtuositet” 

Sibbo musikförbund presenterar lokala musiker från Sibbo på två konserter på Lilla Villan  lö. 5.9 kl. 16 samt en Julkonsert den 12.12 kl.16. 

Medlemmarna i Sibbo musikförbund utgörs av yrkesmusiker bosatta i Sibbo samt  av kommuninvånare som är intresserade av att utveckla konst- och kulturtjänster i den egna hembygden. Målet för förbundets verksamhet är att berika kulturen på lokalnivå. Sibbo musikförbund verkar i samarbete med olika aktörer.

För att förverkliga sina målsättningar gör förbundet egna produktioner som baserar sig på lokala utgångspunkter, samt stöder olika kulturprojekt i Sibbo.  

Nuförtiden är det populärt att använda sej av begrepp som närmat, närservice och närproducerat, så vårt förbund använder begreppet ”närmusiker”. Med detta menas en musiker som bor i kommunen och vars konstnärliga tjänster kan erhållas enkelt, snabbt och på kort avstånd från spelplatserna. Om så önskas kan hen beställas hem för att musicera, eller så kan man ta del av musiken på olika platser och under olika tillfällen i Sibbo kommun.  

12.12 kl. 16 
Biljetter: 20/15 €
liput[ät]lillavillan.fi

Eino Grön & Iiro Rantala & Ihmisäänet

Julkonsert med Eino Grön — sång, Iiro Rantala — piano och Veera Railio — sång & violin

19.12 kl. 19 
35/30 €  
liput[at]lillavillan.fi