TIDIGARE HÄNDELSER

Sagofest: Diwali

Kom med på en sagofest till Lilla Villan! Vi firar Diwali - den indiska ljusfesten. Ni får höra berättelsen om när Prins Rama och Prinsessan Sita vann över Demonkungen. En urgammal berättelse om det goda mot det onda – om när ljuset vinner över mörkret. Ni får bekanta er med Ad Astras nya audiosagor som finns på nätet för alla daghem  och skolor att lyssna på! http://www.ad-astra.fi/sv/node/18

Arrangör: Ad Astra (www.ad-astra.fi)
Berättare: Ellu Öhman

Tid: 45min
Målgrupp: Daghemsgrupper 3-5-åringar + förskoelgrupper, max 30 barn/sagofest
Max 3 grupper per dag! Ca 30min mellan festerna!

12-13.11.
liput[ät]lillavillan.fi

Barnens lördag: Eppel&Peppels jubileumskonsert

Välkommen till Eppel&Peppels 10 -årsfest!

Berättar-musiksällskapet Eppel&Peppel fyller 10 år i år och du är bjuden till festen. Jubileumskonserten presenterar godbitar och favoriter från tidigare år på svenska och finska. Med finns både gäster och enkom för den här konserten beställda låtar. Publiken får också delta i konsertprogrammet.

Bekanta figurer från Eppel&Peppels tidigare föreställningar finns med i föreställningen, bl.a. Hunden och Vargen samt Hattmakarens resa genom djungeln. Vi åker ut på sjön med sjömännen och träffar kanske en sjöjungfru. Till slut snurrar vi på Mirakelhjulet och ser vad som händer!

Berättande, sång och spel:
Kirsi Ojala och Juulia Salonen
samt Ilkka Heinonen, Oskari Lehtonen, Mira Törmälä och Ellu Öhman

---
Ett gemensamt intresse för att sammanslå berättande och musik ledde till att Juulia Salonen och Kirsi Ojala startade Eppel&Peppel 2010. Den tvåspråkiga gruppen producerar olika berättarföreställningar och konserthelheter. Genom åren har ensemblen utökats med många gästande artister. Eppel&Peppel firar sitt 10-års jubileum 2020 och är numera en del av Rävsson Company som de grundat. År 2019 tog gruppen tag i Hanna Lundströms barnpoesiböcker och turnerade med konserten Rassel prassel pling i Nyland och Mellersta Österbotten.

24.10 kl. 14
Fritt inträde!
liput[ät]lillavillan.fi

Kultureftis -föreställningar för vuxna

Nationalteaterns turnéscen gästar Lilla Villan med två föreställningar: Katso peiliin. Kuka katosi? & Den där fjärde. Föreställningarna lämpar sej särskilt väl för boende på servicehem. Efter föreställningen bjuds det på kaffe med bulle i Lilla Salen.

KATSO PEILIIN. KUKA KATOSI? – SE DIG I SPEGELN. VEM FÖRSVANN? 

Diktföreställningen ”Se dig i spegeln. Vem försvann?”  är en studie i ungdom, växande, rollspel, ro och oro. Föreställningen kombinerar recitation med fysisk teater samt låter prosalyrik kollidera med  onomatopoesi och nonsensdiktning. Föreställningen är 30 min. lång, och efteråt finns det möjlighet till diskussion med skådespelaren om de tankar och frågor som föreställningen väckte. 

Föreställningen är på finska.

PÅ SCEN: Mirjami Heikkinen
REGI: Aino Kivi

19.10. kl. 13
Biljetter: 10 €
liput[ät]lillavillan.fi

OBS! Uppskjuten till våren 2021

Eppel&Peppel: Ihmepyörä – Mirakelhjulet 

När man snurrar på Mirakelhjulet kan vad som helst hända! I varje fall händer sång, musik och sagor. Kanske också såpbubblor, dans, apor och ett kungligt bröllop. 

Föreställningen är på finska.

40 min.

Kirsi Ojala: laulu, puhaltimet, harmoni, udu
Juulia Salonen: laulu, kantele, harmoni
Mira Törmälä: laulu, 2-rivinen haitari 

Eppel&Peppel on tarinankerronta-musiikki-seurue, joka tuottaa erilaisia tarinallisia esityksiä ja konserttikokonaisuuksia lapsille ja nuorille. Eppel&Peppelin muita esityksiä ovat Tarinoiden Arkku, Stepan Doctorus Fantasticus sekä Lähtijät.

www.eppelpeppel.net

OBS! Uppskjuten till våren 2021

8 € 
liput[ät]lillavillan.fi

Ultra Bra-sångaren och skådespelaren Vuokko Hovatta, altviolinisten Atte Kilpeläinen och kompositören och vibrafonisten Panu Savolainen på Club Lilla Villan. Materialet som trion framför baserar sig på poeten Riina Katajavuoris färgstarka och humoristiska texter.

Sö 18.10 kl. 16
25/20 €
liput[ät]lillavillan.fi


”Riemastuttavan erilainen runolevy” -Helsingin Sanomat

”Vuokko Hovatan heleä laulu, Atte Kilpeläisen kauniit viulukarkelot sekä Panu Savolaisen kuulas vibrafonitaide yhdistyvät kiehtovaksi kimpuksi, jonka pariin on palattava yhä uudelleen” –Ilkka

Sibbo Toner: Ukulele-kursen

Avgiftsfri nybörjarkurs för alla 

Behändiga ukulelen följer med och klingar även i handen på en nybörjare. Jarmo Julkunen leder oss in i favoritinstrumentets värld. Kursen är avsedd för alla åldrar, nybörjare samt för dem som redan spelat lite ukulele. På kursen lär man sig ackompanjera sig med ackord samt skojiga komp. Dessutom övar vi att spela lätta melodier. Ta med egen ukulele, på kursen finns några ukulelen man kan låna.

Avgiftsfri, föranmälan HÄR

Lö 3.10 kl. 10-12

Sibbo Toner -club:

Duo Arctic Circle Ukulele

Jarmo Julkunen & Jaana Isokangas

Fre 2.10 kl. 21.30

Biljetter HÄR

Månadens konstnär: Tiina Kolehmainen

Annorlunda

Elämä ja kuolema, näkyvä ja ei näkyvä toiseus ovat aiheita, joita Tiina Kolehmainen käsittelee figuratiivisissa töissään. Puuveistoksissa, maalauksissa sekä piirustuksissa lähtökohtana on usein luonnon ja ihmisen moninaisuus ja haavoittuvaisuus, mutta myös valo ja varjo. 

www.tiinakolehmainen.fi

Ljuddesign: Klaus Martin

19.9.-30.10.  

OBS! Utställningen fortsätter på våren 2021

Bild: 
”Transface” 2020, 90cm x 60cm; Kuusi, leppä, merestä löytynyt köysi

På flygelkonserten uppträder sopranen Reetta Haavisto och pianisten Tuula Hällström.

Under konserten hör vi bland annat Ludwig von Beethovens konsertarior och lieder. Konserten firar Beethovens 250-årsjubileum.

Den prisbelönta liedsångaren Reetta Haavisto är också känd från Finlands Nationalopera. I vår gör hon rollen som Helmwige i operans produktion av Wagners Ringen.

Tuula Hällström är även hon prisbelönt för sina liedtolkningar och hon är en ofta anlitad pianist under våra största sångtävlingar. Hennes senaste samling liedmusik gav hon ut 2019 tillsammans med Mari Palo och Waltteri Torikka.

Sö 13.9 kl. 16
20/15 €
liput[ät]lillavillan.fi

Club Lilla Villan: Charlotta Curves & Helge Tallqvist Band

Charlotta Curves (Kerbs) är verksam som frilansande musiker och låtskrivare. Uppvuxen i Lepplax, men under senare år har hon bott och verkat i Helsingfors. Hon skriver egen musik som hon framför solo och med olika band som hon medverkar i, och hon har också skrivit teatermusik till bl.a. Wasa teater och Oravais Teater.

Hon jobbar med många olika stilar såsom folkmusik, jazz, soul, blues och reggae och är för närvarande verksam i banden New Orleans Rhythm Gang, Afrojazz Quintet, Small Axe och Topeliusvägen. Charlotta har uppträtt runtom i Finland och i Frankrike, Spanien, Sverige, Lettland och USA. Hon är även flitigt anlitad sessionsmusiker som bakgrundssångerska och i olika studioproduktioner. Hon har samarbetat med bl.a. Gregg Stafford (USA), Luciano Messenjah (Jamaika), Ismaila Sané (Senegal), Pierre Swärd (Swe), Alvar Gullichsen, Pepe Deluxé, Ina Forsman, Markku Johansson och Jorma Panula.

Fre 11.9 kl. 19
25/20 €
liput[ät]lillavillan.fi

Flygelkonserter

”Närmusik, med värme och virtuositet” 

Sibbo musikförbund presenterar lokala musiker från Sibbo på två konserter på Lilla Villan  lö. 5.9 kl. 16 samt en Julkonsert den 12.12 kl.16.

Medlemmarna i Sibbo musikförbund utgörs av yrkesmusiker bosatta i Sibbo samt  av kommuninvånare som är intresserade av att utveckla konst- och kulturtjänster i den egna hembygden. Målet för förbundets verksamhet är att berika kulturen på lokalnivå. Sibbo musikförbund verkar i samarbete med olika aktörer.

För att förverkliga sina målsättningar gör förbundet egna produktioner som baserar sig på lokala utgångspunkter, samt stöder olika kulturprojekt i Sibbo.  

Nuförtiden är det populärt att använda sej av begrepp som närmat, närservice och närproducerat, så vårt förbund använder begreppet ”närmusiker”. Med detta menas en musiker som bor i kommunen och vars konstnärliga tjänster kan erhållas enkelt, snabbt och på kort avstånd från spelplatserna. Om så önskas kan hen beställas hem för att musicera, eller så kan man ta del av musiken på olika platser och under olika tillfällen i Sibbo kommun.  

5.9 kl. 16 
Biljetter: 20/15 €
liput[ät]lillavillan.fi

Sagoträdgården & Tarinoiden puutarha

Välkommen med på ett naturäventyr i Lilla Villans trädgård. Vad berättade Aspen? Var ligger trädgårdstomten och sover? Vad funderar kajan på? Svaren på frågorna får ni höra när vi vandrar runt i den grönskande sagoträdgården utanför Lilla Villan.

Tervetuloa luontoretkelle Lilla Villanin puutarhaan. Mitä haapa havinallaan kertoo? Mistä löytyy puutarhatonttu nukkumasta? Mistä naakka raakkuu? Vastauksia saadaan kuulla, kun kuljemme ympäri vehreää Lilla Villanin satupuutarhaa.

På svenska: Ellu Öhman
Suomeksi: Anne Lihavainen

La 5.9 
kl 12.15 på svenska
klo 11 suomeksi

Fritt inträde/Vapaa pääsy

Sagoträdgården & Tarinoiden puutarha

Välkommen med på ett naturäventyr i Lilla Villans trädgård. Vad berättade Aspen? Var ligger trädgårdstomten och sover? Vad funderar kajan på? Svaren på frågorna får ni höra när vi vandrar runt i den grönskande sagoträdgården utanför Lilla Villan.

Tervetuloa luontoretkelle Lilla Villanin puutarhaan. Mitä haapa havinallaan kertoo? Mistä löytyy puutarhatonttu nukkumasta? Mistä naakka raakkuu? Vastauksia saadaan kuulla, kun kuljemme ympäri vehreää Lilla Villanin satupuutarhaa.

På svenska: Ellu Öhman
Suomeksi: Anne Lihavainen

Fre 4.9 & 7.9 kl. 9 på svenska
Pe 4.9. & 7.9. klo 10 suomeksi

200€ för en daghemsgrupp/päiväkotiryhmä
Kesto/Längd: 45min
liput[ät]lillavillan.fi 

Minna Heikkinen – Leppäkertun siivillä

3.8.-28.8.

Anna Uschanovs målningar - Kätkö

Verken i utställningen gömmer små stunder upplevda i landskap, stunder som betraktaren kan stanna upp vid för en stund.

1.6-31.7 
Ti-Fre kl. 11-16

Den populära utställningen återvänder: Varför ler du, monster? 

Svaret finns på kulturhuset Lilla Villans vind där monstret får sällskap av drakprinsessan, gamla fröken Ofelia, svanpojken, den fula ankungen och den snälla jätten.

De är alla skickligt gjorda teaterdockor, som uppträtt hundratals gånger på dockteaterscener runtom i världen.

Men nu då de sett alla världens länder, har de slagit sig ner på Lilla Villan och leder besökarna in i teaterns, sagornas och bilderböckernas förtrollade värld.
Välkommen!

Utställningens kurator: Anne Lihavainen
Arbetsgrupp: Tiina Kolehmainen och Petter Korkman (musik och ljudvärld)

1.6-11.9
Ti-Fre kl. 11-16

Flygelkonsert: pianoduo Marjaana Merikanto & Juho Keränen

Pianovirtuoserna Marjaana Merikanto och Juho Keränen tar sig fyrhänt an Lilla Villans Shigeru Kawai -flygel. På repertoaren bland annat Franz Schuberts och Antonio Vivaldis musik. En unik eftermiddagskonsert för alla åldrar utlovas!

20/15 €
liput[ät]lillavillan.fi

24.5 kl. 16

’Hetkessä’ föddes ur en konstnärs personliga behov av att skapa ny musik, att istället för att följa tidsgränser eller villkor dikterade utifrån, starkt förlita sig på intuition. Genom experimentering med en stor vidd av register, dynamiker, tekniska möjligheter och spontana improvisationer har inspirationen för den här nya musiken tagit form. I centrum för materialet står dragspelets uttryckskraft kombinerad med Nikus musikaliska idiom.

Fre 8.5 kl. 19
25/20 €
liput[ät]lillavillan.fi

Mies, joka halusi nähdä koko maailman är en interaktiv dockteaterföreställning som bygger på en berättelse av Kaarina Helakisa. Bordsdockorna, föremålen och skuggteatern skapar dockteaterns magiska värld. Här kan en val sjunga i oceanen och djungeln växer ut ur tapeten. Genom sångerna och ljudvärlden, som skapats för föreställningen rör sig berättelsen världen över.

Föreställningen respekterar livet och alla levande varelser på jorden, liksom den skönhet människan skapat i dess olika former. Den lilla mannens resa runt jorden sker med hjälp av böcker, kartor och fantasin. Föreställningen låter åskådaren se hela jordklotet med hjälp av magi och humor. Detta är en stämningsfull och fascinerande berättelse om att möta sina drömmar och rädslor, om en liten människa i den stora världen och om hur fantasi och att dela erfarenheter gör oss lyckliga.

Målgrupp: 4-8-åringar samt seniorer. Längd: 35 minuter. Föreställningsspråket är finska.

Biljetter: 8 €
liput[ät]lillavillan.fi


7.5 kl. 10 

Barnens lördag: 

Teatteri Hevosenkenkä: Äkkivääriä flamingon sääriä - diktföreställning

Under Barnens lördag på Lilla Villan uppträder några av Finlands främsta diktrecitatörer, Eero Ojala och Jussi Lankoski med föreställningen Äkkivääriä flamingon sääria efter Laura Ruohonens dikter. I dikternas anda är föreställningen en fräck, rolig och spänstig fest för riktiga läckergommar om vänskap och barn-förälder förhållandet. 

Föreställningens längd är cirka 30 minuter och passar alla över tre år.

25.4. klo 10:30 

Barnens lördag kl. 10.30-13 

Äkkivääriä flamingon sääriä & Fauna Humanas djurfigurer, som äventyrar på Lilla Villan

kl. 10.30 Teatteri Hevosenkenkä: Äkkivääriä flamingon sääriä - diktföreställning

Under Barnens lördag på Lilla Villan uppträder några av Finlands främsta diktrecitatörer, Eero Ojala och Jussi Lankoski med föreställningen Äkkivääriä flamingon sääria efter Laura Ruohonens dikter. I dikternas anda är föreställningen en fräck, rolig och spänstig fest för riktiga läckergommar om vänskap och barn-förälder förhållandet. 

kl. 11-13 Fauna Humana 

Under Barnens lördag träffar vi dessutom två figurer, som nyfiket söker lekkamrater, en vän att titta på bilderböcker med och kanske kasta boll med, ifall vännen har lust. Fauna Humana är ett märkvärdigt dansande och musicerande följe, som uppträder mitt bland vanliga medborgare. Figurerna påminner om mänskliga djur och djuriska människor. Fauna Humana står alltid på det godas sida och försvarar medborgarna mot vardagens tristess!


25.4 kl. 10:30-13

Unga Teaterns turnéföreställning Sagan om den lilla farbrorn. Pjäsen är skriven av Barbro Lindgren och på scenen står Dick Idman. ”Det var en gång en liten och mycket ensam farbror. Ingen brydde sig om honom fast han var snäll. De tyckte han var för liten”. Berättelsen handlar om ensamhet, utanförskap och svartsjuka, men också om det viktigaste man kan ha i livet – nämligen vänner.

Regi och på scen: Dick Idman

För barn 3-6 år, längd cirka 35 min

23.4 kl. 10 

Dockteater Ofelia: Svanvingen

Svanvingen är en skuggteaterföreställning, som baserar sig på mariska myter. Gudinnemödrarna skickar en son långt ifrån Vintergatan till ett gammalt par. Det föds ett barn som till hälften är pojke och till hälften svan. I enlighet med den gamla traditionen ger modern en gåva till den nyfödde, en sång med en bön den store Jumo om att beskydda den vitvingade pojken. Svanpojken Jykserge lär sig att förstå och lyssna till alla levande varelsers språk.

Berättandets Kalevala-lika stil och rytm samt skuggteaterdockorna av trä för sagan framåt. Svanvingen är en stark berättelse om naturens respekt och vänskap.

Passar alla åldrar, speciellt skolbarn.

Text och regi: Oili Sadeoja
På scen: Anne Lihavainen
Skuggteaterdockor: Tiina Kolehmainen
Kostym: Teija Sivula

21.4. & 22.4. kl. 10

Jykserge är både människa och fågel och förstår alla levande varelsers språk. Han är nyfiken på naturen och upptäcker att den döljer stora hemligheter. Kom och upplev en spännande saga med musik som har berättats och spelats vid Volgas stränder för redan tusen år sedan.

Berättelsen bygger på Oili Sadetojas manuskript "Svanpojken Jykserge"

Berättare: Ellu Öhman
Musik: Lotta Ahlbeck

20.4 & 24.4 kl. 10 
Tid: 30min
Målgrupp: 5-9-åringar

Sari Airolas Pöökö ja Mysteerin kesävieraat - utställning

Bilderna som är målade med akryllfärg lyser grant i sommarens färger. Boken handlar om Mysteriets hus och de sommargäster som besöker villan.

16.4.-31.5. 

OBS: Konsert uppskjuten: Sö 18.10 kl. 16

Vi beklagar, 
Lilla Villan

**

Ultra Bra-sångaren och skådespelaren Vuokko Hovatta, altviolinisten Atte Kilpeläinen och kompositören och vibrafonisten Panu Savolainen på Club Lilla Villan. Materialet som trion framför baserar sig på poeten Riina Katajavuoris färgstarka och humoristiska texter.

To 9.4 kl. 19
25/20 €
liput[ät]lillavillan.fi


”Riemastuttavan erilainen runolevy” -Helsingin Sanomat

”Vuokko Hovatan heleä laulu, Atte Kilpeläisen kauniit viulukarkelot sekä Panu Savolaisen kuulas vibrafonitaide yhdistyvät kiehtovaksi kimpuksi, jonka pariin on palattava yhä uudelleen” –Ilkka

OBS! FÖRESTÄLLNINGEN AVBOKAD! 

Vi beklagar,
Lilla Villan

**

Anna Uschanov: Atlas på andra sidan staketet

Atlas på andra sidan staketet är en vandrares utflykt i skogen. Med hjälp av skuggbilder, tal och föremål ger Atlas på andra sidan staketet oss en bit av skogens magi mitt i vardagen, och ger åskådaren utrymme att dyka ner i en egen personlig sagovärld. Föreställningen bygger på personliga naturupplevelser och observationer av skogen, och försöker ge små och stora åskådare en upplevelse av stressfrihet och vardagens under. Välkommen med på upptäcktsfärd!

2.4 kl. 10

Längd 20 min

Biljetter 8 €
liput [at] lillavillan.fi

OBS: Konsert uppskjuten till 13.9.2020

Vi beklagar, 
Lilla Villan

**
På flygelkonserten uppträder sopranen Reetta Haavisto och pianisten Tuula Hällström.

Under konserten hör vi bland annat Ludwig von Beethovens konsertarior och lieder. Konserten firar Beethovens 250-årsjubileum.

Den prisbelönta liedsångaren Reetta Haavisto är också känd från Finlands Nationalopera. I vår gör hon rollen som Helmwige i operans produktion av Wagners Ringen.

Tuula Hällström är även hon prisbelönt för sina liedtolkningar och hon är en ofta anlitad pianist under våra största sångtävlingar. Hennes senaste samling liedmusik gav hon ut 2019 tillsammans med Mari Palo och Waltteri Torikka.

Sö 29.3 kl. 16
20/15 €
liput[ät]lillavillan.fi

OBS! FÖRESTÄLLNINGEN AVBOKAD!

Vi beklagar,
Lilla Villan

**

Dockteater Sampo: Mjau! Påsk på dockteatern Vårens favorit MJAU! presenterar påsktraditioner och folktro i en fartfylld dockteaterkavalkad. Föreställningen innehåller ramsor, dikter och sånger, mångsidig dockteaterkonst och humor för alla åldrar. Längd 40 min. 

Manus, bearbetning, dockor, scenografi, ursprunglig reg: Maija Barić 
Förnyad regi: Iivo Barić 
Musik: Maija Barić ochBojan Barić 
Musikalisk bearbetning: Föreställningens musiker 
På scen: Susan Aho, Iivo Barić, Antero Reinistö 
Fågelbild: Ari Aalto 
Häxbild: Uupi Tirronen  

26.3. kl. 10  
Biljetter 12€. Ledda barngrupper 9€/barn. Ledare 1€. 

Föreställningsspråket är finska   

Varaukset ja tiedustelut p. 020 735 2235 tai toimisto@nukketeatterisampo.fi 
Ennakkoliput www.nukketeatterisampo.fi/ohjelmisto

OBS! FÖRESTÄLLNING AVBOKAD PÅ GRUND AV SJUKDOM!

Vi beklagar,
Lilla Villan

**
En pjäs som framförs på fyra språk och som innehåller skådespelare, dockor och rytmer

Prinsessan som inte kunde tala är en teaterföreställning på talad svenska och finska, finlandssvenskt teckenspråk och lite finskt teckenspråk från 6-100-åringar. Vad kan man göra med ett språk? Vad kan man bli? En prinsessa som inte talar, två barn som ger sig ut på en lång resa och Draken som sitter på en hemlighet. Dessa är några av ingredienserna i Prinsessan som inte kunde tala, en pjäs som framförs på fyra språk och som innehåller skådespelare, dockor och rytmer. Prinsessan i pjäsen talar inte och drottningen och kungen ber om hjälp av landets befolkning: Ge prinsessan ett språk! Barnen Algot och Vilgot beger sig ut i världen och med Drakens hjälp hittar de teckenspråket. När alla lär sig teckna, öppnas Prinsessans möjligheter i samhället.

Det finlandssvenska teckenspråket klassas enligt Unescos kriterier som ett allvarligt hotat språk. Det finlandssvenska teckenspråket är ett naturligt språk med en egen grammatik, som skiljer sig från det finska teckenspråket och det talade språket. Genom föreställningen kan vi stödja att talande barn känner till det finlandssvenska teckenspråket och att teckenspråkiga får teater på sitt modersmål. Historien lyfter fram en fungerande flerspråkighet och arbetsgruppen inkluderar publiken i föreställningen med hjälp av rytmer och tecken.

Christina Andersson är finlandssvensk barnboksförfattare, illustratör och keramiker som varit ledamot av Svenska barnboksakademien 1989–1994. Prinsessan som inte kunde tala skrevs för och spelades av Skolteatern 1975. Den filmades för skol-tv och blev en välvisad klassiker. Nu görs den i dramatisering av Ylva Edlund som arbetat som skådespelare på Unga Teatern (Skolteatern rf) sedan 1992 och regisserat flera ungdomspjäser. Föreställningen är producerad av Produktionshuset rf, en förening som stöder konstnärliga arbetsgrupper. Föreställningen är producerad av Produktionshuset rf, en förening som stöder fria konstnärliga arbetsgrupper. Under hösten 2019 turnerar föreställningen i Produktionshusets regi och under våren 2020 i samarbete med Åbo Svenska Teater.

REGI Ylva Edlund
MANUS Christina Andersson
RÄTTIGHETER Teateragenturen i Finland
DRAMATISERING Ylva Edlund
SKÅDESPELARE Silva Belghiti/Jarl Hanhikoski, Stina Liman, Sofia Molin, Sofia Törnqvist
VISUELL PLANERING OCH SCENOGRAFI Lars Idman
MUSIK Sofia Finnilä
FOTO Lina Lohiluoto
PRODUCENT Anki Hellberg-Sågfors

Längd 1 h, åldersrekommendation 6+, föreställningens språk svenska, finska, finlandssvenskt teckenspråk och lite finsk teckenspråk 

12.3. klo 10

8€
liput [at] lillavillan.fi

Tunteellista ja tiukkaa hard rockia soittava SPIHA ei jätä ketään kylmäksi. 

Yhtye on keikkaillut ympäri Eurooppaa, Skandinaviaa ja viimeisin keikka Suomen rajojen ulkopuolella oli syksyllä 2019 Venäjällä. 

Tervetuloa kokemaan unohtumaton konsertti!

7.3. klo 19.30

15/10 €

Club Lilla Villan: Iiro Rantala: My Finnish Calendar

Pianisten Iiro Rantalas komposition My Finnish Calendar är en väderleksrapport omfattande ett helt år i ett land med strängt klimat.

För sitt nya verk har Rantala liksom Vivaldi hämtat inspiration från årstiderna. Varje månad utgör ett eget stycke och förutom det finländska klimatet avspeglar dessa också den finländska mentaliteten, humorn och melankolin, tätt knutna till vädret, som nästan alltid är en besvikelse.

28.2 kl. 19
25/20 € 
liput[ät]lillavillan.fi

Camille Saint-Saëns skrev Djurens karneval redan 1886. Kompositören beskrev själv den som en zoologisk fantasi. I styckets 14 delar äventyrar olika djur i karnevalstämning. 

I föreställningen kommer djuren till liv genom fysisk teater, mimik, dans och text. De olika delarna i den humoristiska kompositionen är väldigt varierande till sin karaktär. Mellan delarna diskuterar djuren viktiga saker, som vad vänskap är. Hur kan vi vara vänliga mot varandra? Vilka är reglerna när vi leker tillsammans?

Piano och kostym: Hanna-Mari Zinovjev
Koreografi, dans och text: Vilma Tihilä

Lö 8.2 kl. 10:30 
5 € 
liput[ät]lillavillan.fi

För 0-8-åringar
Längd: 30 min.
Svensk- och finskspråkig

Trollen Skrubiluttan Å Skrubilej ger ut sin nya skiva På nya äventyr våren 2020, med musik för barn och barnlika. Konserten innehåller låtar som berättar om trollens vardag i deras hemland “Fantásien”, roliga, rytmiska och stämningsfulla låtar som handlar bl.a. om vänskap och olika känslor. Tillsammans med Skrubiluttan Å Skrubilej får även publiken delta i musikskapandet med sång och spel på egna instrument. Du kan ta med ett litet rytminstrument, så spelar vi tillsammans musik från Fantásien!

Skrubiluttan Å Skubilej består av Marianne Maans och Désirée Saarela-Portin som båda är professionella folkmusiker. Deras instrument är sång, fiol, gitarr, mandolin m.m. Konsertens längd är omkring 45 minuter och riktar sig särskilt till barn under skolåldern, men passar för alla åldrar.

6.2 kl. 10 

8€
liput [at] lillavillan.fi

Optima, TELMA & Kårkulla Samkommun: Insekter på hotell - utställningen

Vi drar vårt strå till stacken för att hjälpa insekter och småkryp att klara livhanken genom att bygga holkar till dem – alltså insektshotell. Insektshotellen visas på Lilla Villan.

4.-29.2.

Kulttuuri-iltis: Pariisilaishattu

Trio Continuo förenar tre olika konster; genom musik, bildkonst och berättandet framförs Topelius saga Pariserhatten. Tre konstnärer uppträder samtidigt, turvis och samstämmigt, med sitt eget instrument. Improviserade solonummer gör varje föreställning en unik helhet. 

Assi Karttunen (cembalo), Anne Lihavainen (berättare) och Tiina Kolehmainen (visualisering) 

3.2 kl. 13 
5 €

GAIA|EARTH konsert med Primavera och Let Us Be Frank

I april 2019 gav Primavera och Let Us Be Frank två gemensamma, omtyckta konserter i Borgå. Konceptet var så lyckat att det blir favorit i repris lördagen den 1 februari 2020, denna gång på Lilla Villan i Sibbo! Missa inte den här konserten som är en hyllning till Gaia, jorden.

Körerna har samlat ihop sånger som behandlar temat natur och människor ur olika synvinklar. Genom musiken reflekterar vi över hur vi lever tillsammans på denna jord. Repertoaren är mångsidig: körerna sjunger bl.a. visor av Barbara Helsingius, popmusik av bl.a. Laleh, filmmusik från The Greatest Showman och gamla klassiker såsom What a Wonderful World.

Primavera är en glad och ambitiös damkör som leds av Kirsi Tunkkari och Amanda Henriksson. Repertoaren är varierande med allt från traditionell körmusik till pop, jazz, schlager och visor. Primavera bygger ofta sina konserter kring ett tema. Förutom att Primavera arrangerar egna konserter uppträder gruppen på kalas, bröllop och andra festligheter.

Let Us Be Frank är en a cappella-grupp som gillar show och främst sjunger rytmmusik. Gruppen grundades år 2013 i Helsingfors. Simon Djupsjöbacka och Amanda Henriksson är konstnärliga ledare för Let Us Be Frank, som oftast uppträder utan dirigent. Kännspakt för sånggruppen är samsjungenheten, den underhållande repertoaren och sättet på vilket de enskilda sångarna kommer fram i helheten.

Biljettpris: 20€/10€ (studerande), barn under 12 år gratis. Biljetter fås via korister och vid dörren. 

1.2 kl. 18

Endel av konsertintäkterna går till miljöorganisationen Natur och Miljö.

Flygelkonsert: Meta4 och Beethovens strykkvartetter på Lilla Villan

Först i Nickby, sen i London och senare i Bonn. Under 2020 firar hela musikvärlden Ludwig van Beethovens 250-årsjubileum. Beethoven är för många själva sinnebilden för den store Tonsättaren. Hans musik är ständigt aktuell. 

29.1 kl. 19
25/20 €, liput[ät]lillavillan.fi

Meta4 grundades år 2001 och är en av de mest framgångsrika finländska stråkkvartetterna. Kvartettens internationella framfart inleddes i och med segern i den internationella Dmitri Sjostakovitj-tävlingen i Moskva år 2004 där ensemblen dessutom belönades med ett specialpris för bästa Sjostakovitj-tolkning. År 2007 vann Meta4 Joseph Haydn-tävlingen i Wien och senare samma år uppmärksammade Undervisnings- och kulturministeriet gruppen med Finland-priset. Meta4 var BBC New Generation Artist åren 2008-2010 och prisbelönades år 2013 av Jenny och Antti Wihuris fond för sitt bidrag till den finländska kulturen. Kvartetten var konstnärliga ledare för festivalen Oulunsalo Soi åren 2007-2011 och har varit residenskvartett vid Kuhmo Kammarmusik sedan år 2008.

Meta4 konserterar flitigt runtom i världen och har de senaste åren gästat bl.a Wiener Konzerthaus, Wigmore Hall och King's Place i London, Auditorio Nacional i Madrid, Berliner Konzerthaus, Cité de la Musique i Paris samt Stockholms Konserthus och en omfattande turné till Australien.

Recensioner:

"Medlemmarna i den erkända Meta4-kvartetten får i tur och ordning träda fram i rampljuset, med njutbart resultat. -- Saariahos verk kommer inte alltid till sin fulla rätt om man lyssnar på flera efter varandra, men skivans struktur känns synnerligen lyckad. Som helhetens höjdpunkt sluter sig de individuella stråkrösterna samman i stråkkvartetten Nymphéa. -- Elektroniken utvidgar stråkkvartettens möjligheter till otroliga dimensioner. Nymphéa är som en djup och mörk källa, vars yta återspeglar ett rikt spektrum av valörer." –Anna Pulkkis (HBL, 10/2013)

“The playing of Meta4 is superb. Their technique is astute, intense. Yet they are almost relaxed in the way they offer space for the at times complex and concentrated music to evolve and explain itself.” –Mark Sealey (Classical Net, 2013)

Harri Virtanen talar om hur vi kan känna igen trauman och återhämta oss från dem. Han uppmanar oss att reflektera över våra destruktiva beteendemodeller, därför att de hindrar oss från att växa. Virtanen talar också om kärlek: det som en gång söndrats i ett förhållande, kan vi också hela i ett förhållande. Redan att känna till och förstå partnerns trauma, kan rädda relationen.

Harri Virtanen är terapeut, författare och dramaturg. På fritiden skor han hästar. 

Förvånansvärt många av oss
bär trauman inom sig.
I grunden är vi alla
överlevare.

24.1 kl. 18
Fritt inträde

Nukketeatteri Sampo: Joulu tulla jollottaa

"Joulu tulla jollottaa, hyvän mielen hyrinässä!" Mukaansatempaava jouluinen nukketeatteriesitys, joka on luonut joulumieltä jo vuosien ajan. Yhdessä hellyttävän Duppaduulix-koiran, tonttuystävien ja muusikoiden seurassa valmistaudutaan joulun tunnelmaan. Tässä konsertissa viihtyvät kaikenikäiset musiikin ja nukketeatterin ystävät.

Käsikirjoitus, ohjaus, nuket & laulut: Maija Baric
Lavastus ja puvut: Suvi Ylinen
Tuotanto: Nukketeatteri Sampo

To 19.12. klo 10 
Liput: 12/9 €
Ryhmä- ja lippuvaraukset: toimisto[ät]nukketeatterisampo.fi, 020-735 2235

Julmarknad

Lö 14.12 kl. 10-14 

Boka ditt bord: info[ät]lillavillan.fi

Musikföreningens medlemmar uppträder med förtrollande julmusik kl. 16. 

Talo täyttyy joulumusiikista, kun Sipoon musiikkiyhdistyksen muusikot klo 16 valtaavat lavan.

Biljetter / Liput 15 €
liput[ät]lillavillan.fi

8.12. kl. 16

Ocarina barn- och ungdomskörers julkonsert

Ocarina ry
www.ocarinakuoro.fi
Porvoonseudun musiikkiopisto - Börgånejdens musikinstitut
www.psmo.fi

Lö 7.12 kl. 16

Liput/biljetter: lippuautomaatti.fi/ocarina
Aikuiset/vuxna 10€, ennakkoon 8€
Lapset/barn (7-14v) 5€, ennakkoon 4€
Alle/under 7v. 0€

I gruppen Juurakko sammanmälts nordisk folkmusik, blues, bluegrass samt medryckande berättelser i hejdlös skiffle-anda. Juurakko gillar extraordinära berättelser och överskrider med sprickande iver alla stilgränser inom rootsmusikgenren.

Tor 5.12. kl. 19

25/20 €
liput[ät]lillavillan.fi

Hur låter skogen, bastun och moppen? Rassel prassel puss, Rassel prassel promenad och Onnen kuplia klingar nu som musik! Med hjälp av sång, harmonium, flöjter, dragspel, slagverk och såpbubblor tar Eppel&Peppel oss med på en tvåspråkig musikalisk promenad genom Hanna Lundströms barnpoesiböcker.

Medverkande: Juulia Salonen, Kirsi Ojala, Mira Törmälä och Oskari Lehtonen

4.12. kl. 10

8 €
liput[ät]lillavillan.fi

Kati Helin: Årstider - Vuodenaikoja

Livet är som årstiderna, ibland regnar det mycket, sedan blir det soligt igen. Till varje skede, tidsålder, tonår, hör osäkerhet, glädje och insikt. Låt oss ta livet allvarligt skrattande!

Café Lilla Villan 1.12.2019 - 31.1.2020

Som Telemann i Paris

Barockensemble Rosinante:

Soile Ylivuori, traversflöjt
Anna Pohjola, barockviolin
Pieta Mattila, viola da gamba
Laura Vihreäpuu, cembalo

Barockensemble Rosinantes turné Som Telemann i Paris avslutas med en konsert på Lilla Villan. Konsertprogrammet bjuder på 1700-tals kammarmusik från Frankrike eller i fransk stil, som var mycket populär runt om i Europa på den tiden. Traversflöjt, violin, viola da gamba och cembalo hörde då till favoritinstrumenten. Tillsammans med huvudverk som Georg Philipp Telemanns första Pariskvartett står nu Louis-Gabriel Guillemains sjätte kvartett, som är komponerad kring Telemanns besök i Paris. Dessutom hörs verk av andra franska kompositörer som verkade i Paris vid samma tid och som oavsiktligt har glömts bort under senare århundraden.

Sö 24.11. kl. 16

Biljetter: 20/15 €
liput[ät]lillavillan.fi

Huippukoomikot Timo Ruuskanen ja Tuukka Vasama ovat kiertäneet Suomea viiden vuoden ajan ja hurmanneet yleisöt klassikkotulkinnoillaan. Nyt kaksikko vie katsojat Espanjaan seuraamaan Don Quijoten ja hänen aseenkantajansa Sancho Panzan seikkailuja.

Miguel de Cervantesin teos on kaikkien road trippien esiäiti. Don Quijote hyökkää sankarillisesti kaikkia maailman vääryyksiä vastaan, ja tulee kuin vahingossa paljastaneeksi eurooppalaisuuden syvimmät kipupisteet – huumorin kautta. Maisemassa siintävät tuulimyllyt, ja matkantekoa säestää svengaava livemusiikki.

Esityksen on ohjannut Tampereen Työväen Teatterin johtaja Otso Kautto, joka tuntee teoksen ja espanjalaisen kulttuurin kuin omat taskunsa.

Fre 22.11. kl. 19

Kesto 2 h 15 min väliajalla. Ikäsuositus aikuisille sekä nuorille 13-vuotiaasta ylöspäin

25/20 €, Grupbiljett 15 €
liput[ät]lillavillan.fi

Loiske ensamble: Skogen

Metsä - Skogen är ett erfarenhetsfyllt ”tältläger” för barn under skolåldern, en lovsång till de finska skogarna. 

Uppträdandet äger rum i ett stämningsfyllt kupoltält, där skogen realiseras genom två uppträdare, en dansare och en musiker.

Genom dans, ljud, skogens element som kan röras vid, skuggor och ljus, utrymme och doft, bjuds publiken på en resa full av växelverkan, där skogens stämning och textur väcks till liv för de små åskådarna.

Längd: 45 min
För barn 0-6 åriga
Tid: 21.11. klo 10
8 €
liput[ät]lillavillan.fi

Titta på trailern:

Club Lilla Villan

Tauro & Ahlfors - Visor för full hals

Minna Nyberg, sång Daniela Fogelholm, sång Emilie Adolfsson, sång och piano Bengt Ahlfors, sång (gästartist) 

Visor för full hals är en medryckande konsert med trions favoriter; Erna Tauros berörande tonsättningar och Bengt Ahlfors frimodiga visor om liv och lust. Som gästartist i konserten ses självaste Bengt Ahlfors.

Såväl Erna Tauro som Bengt Ahlfors har på ett avgörande sätt bidragit till den finlandssvenska vis- och teatervisskatten. Vid sidan av sitt arbete som dramatiker har Ahlfors komponerat revyer, musikkomedier, musikaler och ett par hundra visor. Tauro i sin tur hör till en av Finlands mest älskade teatermusiker och viskompositörer. Erna och Bengt har en rad fantastiska gemensamma alster; Visan om Helsingfors, Måsundring, Kejsarens vårvisa mm. På konsertprogrammet hörs även Bengts klassiker som Jag följde dig till tåget, Har du visor min vän och Ernas kända Muminvisor samt övriga Tauro -klassiker som Kärlekens rosor, Mattinata och Ensamvisan, för att nämna några. Därtill har Erna och Bengt flera utsökt fina visor som inte ofta ser dagens ljus och som trion med detta program lyfter fram. Alla sånger på programmet framförs i nya arrangemang gjorda av trion och Laura Hänninen.

Fre 1.11. kl. 19
20/25 €
liput[ät]lillavillan.fi

Sibbo Toner: Flamenco-club

Flamencoensemble Northern Duende:
Anna Murtola, song, Joonas Widenius, gitarr, Katja Lundén, dans, Ricardo Padilla, slagverk

Det utlovas en intensiv kväll i flamencons rytmer.

Pitkän linjan flamencomuusikosta koostuvassa konsertissa kuullaan sekä perinteisen flamencon syvempiä sävyjä, että kevyempiä laulelmatyyppisiä kappaleita.

Fre 11.10. klo 21:30

20/15 €
Biljetter: NETTICKET.FI

HUOM! OBS!
Espanjalainen ilta -konserttikokonaisuus. Sisältää kaksi konserttia, Alex Garrobé ja espanjalainen kitara ja Flamenco klubi, Northern Duende sekä bussikuljetus Hki-Sipoo-Hki. YHTEENSÄ VAIN 35 €

Nylands Svenska Ungdomsförbund 

I pjäsen leks en berättelse fram om den snälla Haralsson som tycker det är svårt att stå på sej och våga säga ifrån. Hur ska Haralsson våga sätta emot så att hon inte bara blir överkörd av andras viljor? Mitt och Ditt och Mitt är en pjäs om att våga stå upp för sej själv.


På scen; Anja Bargum & Åsa Wallenius. Pjäsen är skriven av rikssvenska dramatikern Anders Duus. För regin står Dick Idman och Lasse Idman har gjort scenografin.

To. 10.10. kl. 10

8 €, liput[ät]lillavillan.fi

Jykserge är både människa och fågel och förstår alla levande varelsers språk. Han är nyfiken på naturen och upptäcker att den döljer stora hemligheter. Kom och upplev en spännande saga med musik som har berättats och spelats vid Volgas stränder för redan tusen år sedan.

Berättelsen bygger på Oili Sadetojas manuskript "Svanpojken Jykserge"

Berättare: Ellu Öhman
Musik: Lotta Ahlbeck

2.-4.9 kl. 9.30
7.10 kl. 9.30 och 10.30
15.10 kl. 9.30 och 10.30
Tid: 30min
Målgrupp: 5-9-åringar

Fritt inträde.
OBS! reservera plats på förhand  laura.karen(at)lillavillan.fi

Unelmia tuhlaa on lauluesitys, joka pohjautuu saksalaisen Friedrich Hollaenderin (1896–1976) lauluihin ja Vesa Tapio Valon osuviin käännöksiin.

Hollaender syntyi Lontoossa hänen isänsä toimiessa siellä sirkuksen kapellimestarina. Berliinissä hän aloitti uransa teatterimuusikkona ja loi 1920-luvulla satoja kabaree-lauluja ja -revyitä, iskelmiä sekä elokuvia. Paettuaan 1933 juutalaisen taustansa takia Yhdysvaltoihin hänestä tuli Hollywoodin unelmatehtaan merkittävä ja ennen kaikkea Marlene Dietrichille hittejä kirjoittanut elokuvasäveltäjä.

Hollaenderin laulujen sanoitukset venyvät surrealismista mustaan huumoriin. Hollaender piirtää musiikillaan ja sanoituksillaan tarkkoja, ajattomia ihmiskuvia, jotka naurattavat tunnistettavuudessaan. Laulut kätkevät sisäänsä mielenkiintoisen ihmiskohtalon tai tarkan havainnon elämästä ja sen rajallisuudesta.

Unelmia tuhlaa -kantaesitys Lapinlahden Lähteellä oli 25.10.2018.


Työryhmä

OHJAAJA: Vesa Tapio Valo
NÄYTTELIJÄ: Nora Raikamo
PIANISTI: Tuomas Kesälä
KUVA: Lilli Pynnönen

5 €

Kesto 40-45 min. + keskustelu

Konserten Min röst, kvinnans röst består av Maija Ruuskanens och Clara och Robert Schumanns sånger. På scenen sopran Johanna Engelbarth och pianist Laura Attila.

Biljetter: 20/15 €

Film-morgon: TAFF Junior är Turku Animated Film Festivals specialprogram för en ung publik. På Lilla Villan visar vi det bästa ur 2018-års festivalprogram.

Helheten är planerad speciellt med 5-10-åringar i åtanke. Det finns ingen dialog i de animerade kortfilmerna, så föreställningen passar barn med alla modersmål.

To 19.9. klo 10

Fritt inträde. Förhandsanmälningar: laura.karen@lillavillan.fi

Info: 044-728 4897

Mörön unisukat (Lilla Monstrets godnattsockor) är en berättelse om att övervinna sina rädslor, om vänskap och om godnattsockor.
Pjäser baserar sig på Nina Haikos bok Mörön unisukat.

Dockspelare, manus och förverkligande: Anne Lihavainen
Musik: Arto Kylmänen
Regi: Oili Sadeoja

Föreställningen på finska
Rekommenderas för: över 1 -åringar
Lämpar sig speciellt för daghem och olika barnevenemang.

Må-to 9.-12.9. 
Länd: 30 min.
Fritt inträde. 
OBS! reservera förhand laura.karen(at)lillavillan.fi

Barnens lördag/Lasten lauantai

Miksi mörkö hymyilee? -näyttely auki klo 10-14
Varför ler du, monstret? -utställningen öppen kl. 10-14
Café Lilla Villan auki klo 10-14
Svanpojken kl. 10:30-10:50 på Vinden, Ellu Öhman & Lotta Ahlbäck
Joutsenen siipi klo 11-11:25 Juhlasalissa, Anne Lihavainen, Nukketeatteri Ofelia.

Askartelua & pyssel klo 12-13:30

La/lö 31.8. kl. 10-14 

Finlandianominerade Maija Hurme har illustrerat bl.a. böckerna Rassel, prassel, puss (2015) och Rassel, prassel promenad - poesi bland barr och blad (2017) med Hanna Lundströms finstämda dikter för de minsta. 

Tolv bilder av Maija Hurme visas i utställningen Hej skogen! på Lilla Villan/Café Lilla Villan

26.8.-11.10.2019 kl. 10:00-16:30

Nukketeatteri Ofelia

Joutsenen siipi on varjoteatteriesitys, joka perustuu marilaisiin uskomuksiin. Jumalatar äidit lähettävät vanhalle pariskunnalle pojan kaukaa linnunradalta. Syntyy lapsi, joka on puoliksi poika ja puoliksi joutsen. Vanhan tavan mukaan äiti lahjoittaa vastasyntyneelle lahjaksi laulun,jossa rukoillaan suurta Jumoa varjelemaan valkosiipistä poikaa. Jousenpoika Jykserge oppii ymmärtämään ja kuuntelemaan kaikkien eläväisten kieltä. Kerronnan kalevalainen tyyli ja poljento sekä puiset varjoteatterinuket kuljettavat tarinaa eteenpäin. Joutsenen siipi on vahva tarina luonnon kunnioituksesta ja ystävyydestä kaikkien elollisten kesken.

Sopii kaikenikäisille, erityisesti koululaisille.

Ohjaus ja käsikirjoitus: Oili Sadeoja
Esiintyjä: Anne Lihavainen
Varjoteatterinuket: Tiina Kolehmainen
Puvustus: Teija Sivula

ma 26.8 esitys klo 9.00 ja 12

ti 27.8. esitys klo 9

 ke 28.8. esitys klo 9 

pe 30.8. esitys klo 9 

la 31.8. esitys klo 11

Varför ler du, monster?

Svaret finns på kulturhuset Lilla Villans vind där monstret får sällskap av drakprinsessan, gamla fröken Ofelia, svanpojken, den fula ankungen och den snälla jätten.

De är alla skickligt gjorda teaterdockor, som uppträtt hundratals gånger på dockteaterscener runtom i världen.

Men nu då de sett alla världens länder, har de slagit sig ner på Lilla Villan och leder besökarna in i teaterns, sagornas och bilderböckernas förtrollade värld.
Välkommen!

Utställningens kurator: Anne Lihavainen
Arbetsgrupp: Tiina Kolehmainen och Petter Korkman (musik och ljudvärld)

Öppen: 
23.8-31.10 2019 kl. 10-15 
& 1.4.-31.5.2020 kl. 10-15